“Nothing short of incompetent” – Investigation by The Student finds dangerously unsafe toilets, inaccurate information plague university’s accessibility efforts